(Episode 28)
That's not what we do here.
We don't do that.
You need to look into it...
There are so many franchises.
If you want to cover it, do it based on facts.
Don't trust your guts or rumors.
Is everything really okay?
I finally got a job.
I want to see Director Nam, but he's not even here.
Hello, Director Nam.
Ms...
Park. Park Seo Hee.
Meaning west and deep.
- Ms. Park Seo Hee. - Yes.
Are there many weird calls?
Yes. Economic journalists want to talk to you.
I told them it's just a rumor.
You don't need to come to work for a while.
Pardon?
Something came up in the US branch. I'll be away for a while.
Then I should...
Do as I say.
You're on a paid vacation,
okay, Ms. Kim Seo Hee?
Park Seo Hee...
Also, don't tell Young Ha and Gwang Jae about this.
I'll watch how well you keep a secret, Kim Seo Hee.
Okay, but I'm Park Seo He...
You can go home now.
Turn the phone to the answering machine.
Yes, sir.
He keeps calling me Kim Seo Hee.
Should I change to Kim Seo Hee?
CEO Lee's not here, nor is Director Nam.
Is the company all right?
Congratulations on becoming the owner.
Thank you.
By the way, aren't you going to visit Won Yong's place?
Your sister-in-law went home with a lot of groceries.
Why?
I think her future son-in-law is visiting today.
Well, you know. I'm not welcomed in that house.
Hello.
Take a look at our menu.
You don't need to think. Everything here is good.
Fried food, tteokbokki, fishcake, and even the broth.
Is it for here or for to-go?
- We'll eat here. - Please come inside.
One serving of sundae, please.
- I didn't know you were here too. - Hey, you're here.
It's too early to be off work.
Well, sometimes, I can get off early.
Mom, are you making a lot of money?
Yes, I think I'll be rich.
I sold a lot of food.
Here you go. Jong Yong. Ms. Park likes the lung.
I put plenty of lungs in there.
Thank you.
My gosh, Seo Hee. You could be a model, you know.
Jong Yong, don't look at me up and down.
No, I said it because I meant it.
Don't get me wrong, okay?
- I'm going to go now. - Goodbye.
- Seo Hee. - Yes?
Is Mr. Choi working hard at your restaurant?
I can't disclose my company's secret.
Why is that a company secret?
Anyway, I won't say a word about my workplace.
It's an order from Director Nam.
I heard Kyung Ha's future husband is visiting her family.
Really?
Hyun Sook was smiling from ear to ear.
She practically raided the whole supermarket.
Her first son-in-law is a lawyer. The second son-in-law is rich.
No wonder why she's happy.
I heard the lawyer is handsome.
She must not have seen a handsome guy.
If anyone is handsome, it's Yong...
or Director Nam.
Who?
Forget it.
Welcome to my house. I'm Kyung Ha's dad.
Thank you for inviting me.
Welcome.
My gosh, how pretty.
Thank you.
We live in a pretty modest house.
Why don't you take a seat?
Thank you.
Why don't you show him around the house before we eat?
Well, there's nothing much to see though.
We can talk while we have our meal.
Do you want to see my room?
No, that's all right.
Honey, can you help me with this?
Okay.
Mr. Park, as you can see,
our family shares the house chores.
I see.
Take a look around the house. Over there...
Okay.
What do you think?
Isn't he great?
There's nothing for me to show you.
You know this, right?
Yes.
- What are you doing here? - Come on.
What were you doing?
Are you sure he likes Kyung Ha?
Do you think he'd come to make acquaintances if he didn't?
But what is it?
I mean I just feel like...
he's being too circumspect.
What's wrong with that?
That's great.
It means that he's taking this that seriously.
We have plenty of time.
I want to study after we grab some drinks.
Yong, why are you closing up so early?
Did something happen?
We're going to get some drinks.
That's great. Count me in.
All right. I wanted to drink tonight. Let's go.
Yong.
- Here's our deep pocket. - Young Ha.
This place has so many cool stuff.
Say hi first.
Yong, you know him, right?
He's Yong. The friend I always mention.
I am this guy's sister.
This is your girlfriend's brother.
Hello, I'm Lee Gwang Jae, Young Ha's boyfriend.
From what I have heard, you're a year older than me.
Should we just drop the honorifics?
No way. A year is a long time. Don't you get smart.
Yong holds eight degrees of martial arts all together.
- Really? - Yes.
4 degrees of taekwondo and 4 degrees of hapkido, right?
He has a black belt in ju jitsu.
A black belt in ju jitsu?
He's a certified instructor for hapkido.
Young Ha, I'll get going.
I never learned hapkido or ju jitsu.
Drop the honorifics if you want.
- I'm Choi Yong. - Should I?
It's nice to meet you.
He does hold a black belt in ju jitsu.
Hold on. Hey, Young Ha. Please save me.
Do something about this guy. Wait.
Yong, go easy on him.
In exchange, he will buy us drinks at the tented bar.
Drinks? I'll buy you the tented bar.
Hold on! My gosh, I'll buy the tented bar!
- Cheers. - Cheers.
All right. It's your turn, Yong.
I'll do it next time.
- Why? You're a good singer. - I sang too.
- Just sing one song. - Come on.
- Just one song then. - Yes!
I have to win points from your dad. I'm quite worried.
Aren't you an expert when it comes to scoring points, Mr. Park?
Until when will you call me Mr. Park?
I like places like that.
Should we just have one drink?
For some reason, I want to drink at a place like that today.
- Just one drink then. - I'm game.
Kyung Ha, why don't you go in? I'll be in shortly.
- Okay. - I'm sorry.
I wonder if you are there
Probably not
As time passes by,
I head home
You who made me a promise
Don't seem to be coming back
I force myself to smile
Why does the way back home
Feel so unfamiliar
And long?
When I feel completely alone
Through the empty spaces of those weak branches
Why am I reminded of
The painful memory of you?
You, my love
Please stay by my side
You're my only love
In this world
When my days get tough
If you leave my side too
To where and into whose embrace
Could I
Stagger?
Can you get me a nice pair of rings?
I'm going to propose to Young Ha.
Hey.
Where is Hyo Dong?
I'm not sure.
My gosh, that terrible gambling habit...
I guess he still hasn't gotten rid of it. That little...
Why are you still up?
Hey.
You've been busy lately, aren't you?
You're the one who is busy.
What?
You're busy to kick me out to the States.
You even fainted from making a new menu.
So is that my severance pay?
Why do you sound so acrimonious?
Once I return all investment funds,
I have to start from scratch again.
I only did it, so you won't have to...
deal with all the dirty work.
I'd probably say the same thing in the past.
In the past?
Gwang Jae, Young Ha and me.
Before it became all complex between us.
Before the company went down in crisis because of my dad.
Had you helped me to move out before all that,
I would've been thankful to accept your offer.
But now...
Are you saying I'm sending you away on purpose?
Why don't you understand me?
I do understand you.
You'd do anything for Gwang Jae.
I'm also well aware that you're worried...
I'd ruin his happiness.
Okay.
It's true that I was worried a girl would ruin your friendship,
but I'm not only worried about my son.
I never treated you like you're not part of my family.
No!
If you treated me like your child,
you wouldn't tell me to give up Young Ha so easily.
Young Ha...
She was... She was...
like a very first gift...
I've ever received.
But how could you...
- Tae Il. - I trusted you and relied on you...
more than my father for more than a decade.
I stepped out to deal with your business...
to be the person you and Aunt Soo Hee need.
But all the efforts I put into...
was only a struggle.
I don't want to struggle again...
to be in someone's favor.
Tae Il. Listen to me. It's all a misunderstanding.
You're not my real son, but...
No, I don't want to hear it.
Men are blind in their own causes.
I was a fool to go against it.
I'll move out...
as soon as I'm ready.
Tae Il.
Why would you...
Why did you call me?
I wanted to talk to you without Mom's presence.
This is all I have.
I already had coffee.
You don't love Lawyer Park, do you?
He doesn't care about you either.
Like none.
How are you sure?
When you live for almost 60 years,
I get to see things you don't see.
He's...
not interested in you at all.
Are you saying that your own daughter is not appealing at all?
I'm saying he's not meant for you.
No, I think he is.
Trust my gut.
He might have another woman.
I don't care.
Even if it's true, it's fine as long as it's not ongoing.
Kyung Ha.
Are you sure you can marry someone you don't love...
and spend decades together?
Yes, I am. Dad, I'm not so innocent.
Platonic love in your generation?
I don't believe it.
It's not just me, but many people don't nowadays.
Marriage isn't a dream. It's life.
We're not used to uncomfortable life.
I'm going to marry him,
and I want to live in comfort.
"My son-in-law is a lawyer." "My son-in-law owns a law firm."
I'll let you buy congratulatory drinks to your friends.
It's weird.
I put it here.
- CEO Lee. - Yes?
Someone wants to see you.
Who is it?
He said he's from Japan.
He said he liked the food so much...
that he wants to say hi in person. What do you say?
Okay. I'll be there.
Let's go.
Hello.
Are you the chef?
Yes. Thank you for coming.
I love the food.
It's simple yet has the deep taste.
I'm trying my best.
Can I offer you a drink?
Thank you, but I don't drink.
I'm sorry. Let me pour you a glass.
Okay then.
This great food makes even an ordinary liquor great.
It has your soul.
What a compliment.
Please come often. We'll treat you well.
Okay. I'll see you again.
Yes.
What does he do?
I should've asked for his name card.
CEO Lee.
Is he the one who gives stars?
Well...
Maybe, but why?
He had so many questions.
- Like what? - Who's the owner?
Oh, my wife?
Yes. And the relationship between Mrs. Nam and you.
Really?
I don't know him. Anyway, make sure to treat him well.
Yes, sir.
I'm going to leave early. I feel tired.
If Hyo Dong...
I mean, if Director Choi shows up, tell him to come find me.
Yes, sir.
CEO Lee.
Yes?
Is the company all right?
It'll be fine. Don't worry.
What, Dad?
What's wrong? He can't make it?
Yes.
Young H and I are here already.
You said you'll come with Mom.
Young Ha's all dressed up today.
She prepared a lot of good food.
You have to come.
We're waiting for you.
Yes. Okay then.
He doesn't feel good.
Okay then. Tell him to take care.
Okay, Dad.
Then I'll call my friends instead.
Love you, Dad.
I really love you, Dad. Okay. Bye.
Why are you smiling?
It seems like he doesn't want to disturb us.
Should I call Myung Ha and Seo Hee?
No. We haven't done this for a long time.
Let's have fun just between us.
If you try anything bad, I'm going to kick you.
What do you mean bad?
It's something beautiful.
How about we...
progress...
beautifully today?
Come on.
I hope the world ends now.
Me too.
You said you have something to say.
Nam Soo Hee.
What's a couple?
I think...
it's not a couple without a trust. How about you?
You...
broke our family.
Honey. Actually...
Let me explain.
I don't want your excuses.
I'm going to ask you for a favor.
We've broken up already.
But be a mother...
to Gwang Jae.
Honey. I'm sorry.
I wasn't going to keep it a secret from you.
I don't know...
why I always feel guilty to you.
I'm going to stop that now.
I told Soo Hwan...
to stop looking down on me.
As you know, I went from rags to riches.
I'm confident that I can fight with any big man in the world...
and beat him down to death.
I, Lee Gye Dong,
may not be educated properly,
but I can fight with anyone and beat him.
Until Gwang Jae gets married,
don't let him know.
Honey.
Look at the stars.
It looks like they're going to pour down.
- Right? - Yes.
Do you want me to...
get one of those stars for you?
Sure. Get me one.
The biggest and brightest one.
Okay.
Wait here.
Hey, where are you going?
Gwang Jae. Stop playing.
Gwang Jae.
Lee Gwang Jae.
Gwang Jae.
You scared me.
Did I?
- Did you just see it? - See what?
Me jumping...
to catch a star in the sky.
Did you see it?
You never make sense.
I really caught one for you.
It's a real star.
It's true, right?
Young Ha. I...
can do anything...
for you.
Among all the stars in the sky,
we can only see 6,000 of them with our naked eyes.
Now there must be 5,999 stars left because of you.
Only you can see this star.
I'm going to look at you only.
Hyo Dong.
Gwang Jae. Gwang Jae.
Gwang...